如果不是C.C.撞见，麦克斯韦和弗兰就会在奈尔斯旁边的病床上做了。事后，弗兰很受鼓舞，因为他们之间终于有了进展。另一方面，麦克斯韦尔仍然不确定，他从奈尔斯那里得到了一些花言巧语的建议，让弗兰专注于一些毫无意义的项目，比如重新装修房间，这样他就有更多的时间去想该怎么做。弗兰看穿了麦克斯韦的把戏。西尔维娅认为麦克斯韦的伎俩是让弗兰进入他的生活和他的家，尤其是这个房间是他的避难所：厨房。弗兰起初想自己完成所有的工作，就像麦克斯韦尔的第一任妻子莎拉对房子所做的那样，但西尔维娅说服弗兰寻求弗兰那张扬的装饰设计师表妹希拉的帮助。